新華社東京8月3日電（記者陳澤安　馮武勇）據日本共同社報道，熊本縣熊本市中央區和熊本縣菊池市3日分別記錄到40.3攝氏度和40.2攝氏度的氣溫，這是該縣首次測得40攝氏度以上的氣溫。熊本縣此前遭遇7.1級地震，當前仍面臨大范圍停水，超過8000人在避難所避難。

7月28日，熊本縣發生7.1級地震。目前，與地震災害有關聯的死亡人數已達38人，當地仍有約4.5萬戶停水，8262人棲身在熊本縣的155個避難所，還有一些人在車內過夜。

連日來，當地高溫天氣持續。據熊本縣2日通報，一名地震發生后在車內避難過夜的女性疑因中暑死亡。事發時車上汽油已耗盡，空調處于關閉狀態。

據日本《朝日新聞》報道，預計災區將繼續面臨危險的高溫天氣，熊本市4日和5日的最高氣溫預計都將達到38攝氏度。（完）