新華社倫敦7月31日電（記者馬邦杰）英格蘭足總7月31日宣布，英超切爾西俱樂部邊鋒、烏克蘭國腳穆德里克就興奮劑違規案件與英足總達成解決協議，其已執行的停賽時間被認定為最終處罰，即日起恢復參賽資格。

現年25歲的穆德里克自2024年11月以來未參加正式比賽。英足總表示，穆德里克在2024年10月代表烏克蘭隊參加國際比賽期間接受賽外興奮劑檢測，樣本中被檢出低濃度違禁物質米屈肼。穆德里克隨后被臨時禁賽，并被處以四年禁賽處罰，穆德里克隨后向國際體育仲裁法庭提出上訴。

英足總表示，相關紀律程序現已結束；根據世界反興奮劑機構（WADA）此后更新的米屈肼檢測技術文件，若按照現行標準檢測，穆德里克當時樣本中的米屈肼濃度已不會被認定為異常檢測結果。不過，相關標準調整不具有追溯效力。最終，在世界反興奮劑機構同意的情況下，英足總與穆德里克達成案件解決協議，使其獲得立即復出的資格。

穆德里克發表聲明說，這是自己職業生涯“最艱難的一段時期”。他始終堅持，從未在知情的情況下使用任何違禁物質。

切爾西俱樂部表示，將幫助穆德里克恢復狀態、重返球隊陣容和賽場。穆德里克目前與切爾西的合同有效期到2031年。（完）